ENTREVISTA CON DAVE SCHWENSEN
ENTREVISTA CON DAVE SCHWENSEN, AUTOR DEL LIBRO ‘THE BEATLES IN CLEVELAND’
Entrevista a cargo de Joe Viglione.
P: David, ¿Cuántos años lleva publicado el libro Beatles In Cleveland?
DS: Se publicó en abril de 2007. Estaba escribiendo dos libros al mismo tiempo, el otro era ‘Comedy FAQs And Answers’. Yo diría que soy más conocido como un «tipo detrás de escena» en la industria de la comedia debido a mi trabajo en Nueva York y Los Ángeles.
El contrato del libro de comedia fue a través de mi agente literario con una editorial de Nueva York, así que tenía una fecha límite para este. La presión estaba en latente – ¡Ja!
‘The Beatles In Cleveland’ era principalmente para mí, como fanático de los Beatles, y podía tomarme mi tiempo y divertirme con eso. Entonces, las entrevistas con los comediantes que hice para el libro ‘FAQs’ fueron investigadas y programadas con anticipación. El libro de ‘Cleveland’ fue más relajado para mí. Hacía una entrevista y parecía que esa persona me llevaba a contactar a otra. A menudo he dicho que ese libro prácticamente se escribió solo.
P: Cada año que pasa, ¿Hay un interés renovado a medida que más jóvenes encuentran intrigante la historia de los Beatles?
DS: Definitivamente y lo puedo comprobar por mí mismo con bastante frecuencia. Desde que salió el libro, preparé una presentación que hice para escuelas, bibliotecas, aprendices eternos y festivales. Ahora, no tanto con los aprendices de por vida que son en su mayoría fanáticos de los Beatles de primera generación, me ha sorprendido gratamente la cantidad de fanáticos jóvenes – y estoy hablando de jovencitos de tal vez nueve o diez años en la escuela secundaria y la universidad – que participan de mis programas. Algunos llevan camisetas de los Beatles y vienen en búsqueda que les firme un libro cuando he terminado. ¡Siempre les digo que su mamá y su papá eran demasiado pequeños para estar cerca cuando los Beatles estaban juntos!
Además, algunos de los fanáticos de la primera generación asistirán a mis programas y traerán a sus nietos con ellos. Quieren que comprendan la emoción de la Beatlemanía y lo que sucedía en la década de los sesentas. Siempre he intentado transmitir ese sentimiento a mis programas.
Por supuesto, ayuda que mi ‘trabajo diario’ sea como entrenador de comedia – trabajando con comediantes y oradores humorísticos – por lo que tengo mucha experiencia en el escenario y conozco el valor del humor en las presentaciones. Y en caso de que algunos fanáticos no se den cuenta de esto, otra atracción de los Beatles además de su música y de su cabello, fue el humor. Eran la brecha entre ‘The Goon Show’ y ‘Monty Python’ en Inglaterra. Si no me creen, miren ‘A Hard Day’s Night’ y ‘Help!’ . Ambas son películas de comedia con una gran banda sonora de música pop.
P: ¿Las personas te han escrito nueva información sobre el show de The Beatles en Cleveland o has encontrado más información como para actualizar el libro?
DS: !Sí, sí y SI! Una vez más, he hecho muchas presentaciones en vivo – y ahora algunas online como seminarios web (también para mi libro ‘The Beatles At Shea Stadium’) y los fanáticos me han enviado fotos raras y sus historias sobre los shows de Cleveland.
En los años que han transcurrido desde que se publicó el libro, también he seguido entrevistando a personas que estaban con ellos, como Art Schreiber, el famoso periodista que informó sobre su gira norteamericana de 1964, y Bill Briggs, que fue miembro de The Remains y abrió todos los espectáculos de los Beatles en su última gira de 1966. The Remains también acompañó a Bobby Hebb en el escenario en todos los shows. Una vez más, como fanático de los Beatles, si alguien tiene una historia sobre los shows de Cleveland o del Shea Stadium, me emociona escucharla.
Desde que se publicó mi libro más reciente, ‘Something To Laugh About’ el 31 de agosto de este año, he centrado mi atención en una versión actualizada de ‘Edición de Autor’ de ‘The Beatles In Cleveland’
Conservará todas las entrevistas de la edición original (incluida la de Bobby Hebb) pero profundizará con las nuevas entrevistas y muchas fotos nuevas. Ok, las fotos no son exactamente «nuevas» ya que el trabajo de cámara se hizo en los «desenfrenados» conciertos de 1964 y 1966 (recuerden : !la policía detuvo ambos espectáculos!), Pero para los fanáticos parecerán nuevas. No creo que se hayan publicado anteriormente en ningún otro lugar.
P: Sabemos que hablaste con Bobby Hebb para tu libro, ¿Algún otro artista o gente involucrada ha hablado contigo para The Beatles In Cleveland?
DS: Mencioné dos aportes importantes arriba. Las nuevas entrevistas incluyen a promotores, fans y otras personas que no son nombres familiares de la música. ¡Pero sus historias son fabulosas!
P: ¿Hablaste con Trini Lopez sobre el hecho de abrir el show antes que ingresaran The Beatles en París cuando investigaste el libro de 1966 y el libro del Shea Stadium?
DS: No, no tenía un martillo … Ok, !Lo siento! Soy un entrenador de comedia y no puedo evitarlo. A veces el humor funciona y otras veces … bueno, ahora eres testigo de las «otras veces»
P: ¿Ambos libros se complementan o son dos historias separadas?
DS: ‘The Beatles At Shea Stadium’ es una historia muy separada.
Mucha gente no sabe que se plantaron las semillas de ese famoso concierto en 1962. Ringo acababa de reemplazar a Pete Best y … bueno, tendrías que leerlo para saber más.
Pero de alguna manera estaban conectados. El concierto del Shea Stadium fue el verdadero comienzo del “rock de estadio” como lo conocemos hoy. Elvis hizo algunos antes de ingresar al ejército, pero nada como The Beatles en 1965. Debido a que atrajeron a 55,600 fanáticos al Shea, sin publicidad, se esperaba que hicieran lo mismo en todos los escenarios durante la gira norteamericana de 1966.
La única razón por la que Cleveland consiguió tener un show en 1966 fue porque el sitio original programado, Louisville, Kentucky, no tenía ningún lugar para colocar tantos fanáticos. Cleveland tenía un estadio con capacidad para 80.000 espectadores, por lo que se hizo un cambio. Eso fue un resultado directo de lo que sucedió en el Shea. Pero debido a los comentarios de John Lennon sobre el cristianismo y algunos otros factores, no necesitaban tantos asientos.
P: Con ‘Ticket To Ride’ de Barry Tashian y tu ‘Beatles In Cleveland’, tenemos información documentada sobre la gira de 1966 … ¿Algún otro libro que recomiendes sobre esa gira final de los Beatles?
DS: Sé que hay algunos por ahí y no querría olvidar alguno al no mencionarlo. He conocido a algunos autores de libros de los Beatles muy interesantes a lo largo de los años y todos tienen mucho que decir sobre los temas en los que se han centrado. Para mí son los dos libros que he escrito, pero perdería en la búsqueda trivial de los Beatles en temas distintos a aquellos que se tratan en estos dos libros.
Yo diría que Ivor Davis y Chuck Gunderson han publicado fabulosos libros sobre las giras de los Beatles por Norteamérica. Confié mucho en el libro de Barry y me aseguré de tener una copia y que ésta estuviese frente a mí cuando lo entrevisté.
Bobby Hebb me había mencionado esta historia antes, pero el libro de Barry era la prueba que necesitaba sobre la parada de los Beatles en mi ciudad natal en Vermilion, Ohio, el sábado 13 de agosto de 1966 mientras conducía de Detroit a Cleveland. ¿No la escuchaste?. Está en mi libro … !Ja!
P: Algo que te gustaría agregar?. Gracias, David.
DS: Aquí hay una historia – experiencia – con Bobby Hebb que nunca he olvidado y de la que hablo cuando alguien me pregunta acerca de mi experiencia al escribir ‘The Beatles In Cleveland’ . En efecto, yo fuí también un periodista de entretenimiento para un diario durante años y no puedo imaginar demasiadas celebridades que hagan ésto …
Bobby y yo hicimos su entrevista para el libro por teléfono. Yo lo he hecho de esa forma en la mayoría de mis libros – y grababa las conversaciones. Luego transcribía y editaba para el libro o para mi columna del diario.
Bobby y yo tuvimos una magnífica conversación. El era super buena persona, con mucha información y muy divertido en su conversación. Además, era Bobby Hebb!! Claro, yo me considero a mi mismo como un ‘rockero clásico’ , «Sunny» es una canción clásica – y yo ví a Bobby interpretarla en el concierto de los Beatles en 1966. Si alguien me hubiese dicho que algun día hablaría con Bobby Hebb… bueno, nunca me lo hubiese imaginado.
Como sea, cuando culminamos nuestra conversación no pude esperar ni un minuto para escuchar lo que se grabó. Pero no había NADA en la cinta!. Estaba en blanco!!
Me sentí muy mal al respecto y no podía creer que había perdido la oportunidad que Bobby Hebb estuviera en mi libro. Pero en lugar de rendirme – reaccioné de inmediato. Habían transcurrido solo un par de minutos desde que se colgó el teléfono, así que lo volví a llamar.
Actualmente, he entrevistado a unas pocas celebridades. Hay algunas que se comportan como si te hicieran un gran favor al darte una breve cantidad de su ‘precioso’ tiempo y otros se divierten con ello. Me daba la impresión que Bobby se mostraría divertido – o al menos comprendería mi dilema’- y tuve razón.
Él contestó el teléfono, le expliqué lo que pasó (mi momento “duh” de no tocar la tecla de grabación) !Y volvimos a hacer toda la entrevista! De hecho, estoy seguro de que pensé que esta era aún mejor porque ya estaba familiarizado con lo que me dijo antes y podríamos profundizar un poco más.
Nunca he olvidado esto. Yo era fan de Bobby Hebb desde 1966 – y lo soy aún más transcurridos cuarenta años.
[Publicado el 9 de septiembre del 2020 en el Blog Club Bohemia News]
LOS BEATLES CEDEN “I WANNA BE YOUR MAN” A LOS ROLLING STONES
Un 10 de septiembre de 1963 John Lennon y Paul McCartney componen para The Rolling Stones el tema ‘I Wanna Be Your Man» en el Estudio De Lane Lea en Londres. El encuentro entre los dos Beatles y los Rolling Stones fue posible gracias a Andrew Loog Oldham, quien era manager en la época de los Stones y quien también había trabajado para el equipo de Brian Epstein, como publicista de The Beatles.
Según Bill Janovitz, autor del libro ‘Rocks Off: 50 Tracks that Tell the Story of the Rolling Stones’ (St. Martin’s Griffin, 2014) prácticamente Oldham se había topado con Lennon y McCartney cuando salían de un taxi y los invitó al estudio donde los Stones estaban ensayando y, en ese mismo momento, John y Paul terminaron lo que había sido un boceto de McCartney de una idea, entregándoselo a los Stones para su single.
En ese momento los Rolling Stones tenían editado un solo disco sencillo con la canción «Come On» de Chuck Berry. Su repertorio consistía en esencia en covers de temas del rhythm and blues. Tanto Jagger como Richards acreditaron posteriormente a Lennon y McCartney que lo que hicieron ese día les dio un valioso entendimiento de como componer una canción.
Se sabe que Andrew Loog Oldham los encerró un día en la cocina hasta que terminaran ambos de componer una canción. El resultado fue «As Tears Go By» (1) . Un tema que Oldham hizo que su descubrimiento Marianne Faithfull grabara logrando una magnífica versión (2)
Los Stones tuvieron que hacer algunos cambios para que la canción se ajustara a su estilo. Le pusieron un toque más rudo de rhythm and blues y el slide de guitarra distintivo de Brian Jones. Grabaron el tema un mes después y el disco sencillo se editó el 1 de noviembre. Alcanzó el puesto 12 en las listas británicas. La versión Beatle estuvo a cargo de Ringo Starr y se publicó en el álbum ‘With The Beatles’
Keith Richards en su biografía ‘Life’ que tiene como co-autor a Jamie Fox habla del incidente:
«En Septiembre de 1963 no había canciones. Al menos ninguna que pensáramos que destacaría en las listas. Nada parecía probable en el barril de Rhythm & Blues, que siempre se agotaba. Estábamos ensayando en Studio 51 cerca de Soho. Andrew había desaparecido para dar un paseo y se ausentó de esta penumbra y se encontró con John y Paul, al bajarse de un taxi en Charing Cross Road. Tomaron una copa y ellos detectaron la angustia de Andrew. Les dijo: ‘No tenemos canciones’. Volvieron al estudio con él y nos dieron un tema que estaba en su próximo álbum, pero que no iban a sacar como single, «I Wanna Be Your Man». Nos lo mostraron. Brian le incorporó un bonito slide de guitarra y lo convertimos en un inconfundible tema Stones en lugar de la canción de los Beatles. Estaba claro que teníamos un éxito casi antes de que ellos salieran del estudio»
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(1) «Bueno esa historia es cierta, pero es como cuando tienes un acordeón, esa es la historia, pero cuando extiendes el acordeón, la verdadera historia es que tomó más que unos cuantos días. Y la realidad es que les dije, ‘Voy a llevar mi ropa para lavar donde mi madre y cuando vuelva, tienen que haber empezado algo’. Eso fue en el No. 33 de Mapesbury Road. Y lo hicieron. Ellos pensaban que era una broma. Me parece que fue Keith quien dijo algo así como ‘De qué está hablando?’ . Mi posición era: ‘Si ud tocan la guitarra, entonces pueden componer una canción’. Tienen todas las municiones que necesitan'»
(2) Oldham ha negado la anécdota en la que se le atribuye haber descrito a Marianne como ‘Un ángel con grandes tetas’ . El ha señalado que no sabe de donde sacaron eso pero que Philip Norman lo puso en su libro y que él nunca se expresaría así de un artista que él representa.
[Entrevista concedida por Andrew Loog Oldham a Marcelo Sonaglioni publicada el 3 de enero del 2014]