Al ver su nombre varias veces en la revista Mersey Beat y en los carteles de Liverpool, Brian Epstein sintió curiosidad por The Beatles.
La leyenda de los Beatles dice que Epstein se dio cuenta de que había un zumbido alrededor del grupo joven después de que un cliente, Raymond Jones , ingresó a la tienda NEMS de Epstein y solicitó una copia del sencillo ‘My Bonnie’ , recientemente grabado en Hamburgo.
Estaba allí cuando Brian Epstein llegó a la Caverna. Era un hombre elegante, muy bien vestido y parecía totalmente incongruente. Sabía quién era, aunque nunca había hablado con él.
La Caverna , Spencer Leigh
El asistente de Epstein, Alistair Taylor, más tarde afirmó que había inventado el nombre al ordenar copias del sencillo para NEMS, después de escuchar las solicitudes de los fanáticos. Sin embargo, la historia de Taylor fue una fabricación, y Jones fue realmente un cliente genuino.
Epstein había sentido curiosidad por el grupo después de escuchar la mención de su nombre en varios lugares, y Bill Harry de Mersey Beat arregló para que él y Taylor los vieran actuar en Liverpool.
Brian Epstein se enteró de que The Beatles jugaban cerca de su tienda en Whitechapel. Estaba intrigado por ver cómo eran y llamó a Bill Harry a Mersey Beat y le pidió que suavizara su entrada a la Caverna. Bill arregló esto con Ray McFall y con Paddy Delaney en la puerta.
La Caverna , Spencer Leigh
El 9 de noviembre, The Beatles realizaron un concierto a la hora del almuerzo en el Cavern Club. Epstein y Taylor fueron admitidos sin hacer cola. Epstein fue bienvenido sobre el sistema de megafonía del club por el DJ residente Bob Wooler .
El 9 de noviembre de 1961, Brian llevó a su asistente personal, Alistair Taylor, en busca de apoyo y se pararon detrás de la multitud y escucharon a John, Paul, George y Pete en el escenario, aunque no pudieron haber visto mucho. Sin embargo, Brian fue derribado por ellos. Fue una suerte que Brian viera una buena actuación cuando bajó a la Caverna a la hora del almuerzo. También le gustó cómo se comportaron, y los encontró muy animalistas. Estaban descuidados, no se peinaban y, lo más importante, eran ágiles y físicamente atractivos.
La Caverna , Spencer Leigh
Epstein más tarde contó en su autobiografía, fantasma escrito por Derek Taylor , sus primeros pensamientos al ver actuar al grupo.
Inmediatamente me sorprendió su música, su ritmo y su sentido del humor en el escenario, e incluso después, cuando los conocí, me llamó la atención nuevamente por su encanto personal. Y fue allí donde, realmente, todo comenzó.
Epstein y Taylor entraron al camerino de la banda – “tan grande como un armario de escobas” – después del espectáculo. Los Beatles reconocieron a Epstein, y George Harrison abrió la conversación preguntando: “¿Y qué trae al Sr. Epstein aquí?”
Brian Epstein estaba bien arreglado con un elegante traje oscuro y parecía fuera de lugar. Cuando todo terminó, él todavía estaba dando vueltas, así que me acerqué a él y le dije: ‘Ya terminó todo, señor’. Él dijo: ‘Está bien, voy a conocer a los Beatles’.
La Caverna , Spencer Leigh
Epstein vio a The Beatles en el Cavern Club varias veces durante las próximas semanas. El 10 de diciembre sugirió convertirse en el gerente de la banda. Firmaron un contrato de gestión de cinco años el 24 de enero de 1962.
Sin embargo, en la noche del 9 de noviembre , The Beatles se presentaron por última vez en el salón de baile Litherland Town Hall de Liverpool. Realizaron un total de 20 espectáculos allí, el primero de los cuales fue una aparición triunfal el 27 de diciembre de 1960 , después de su primer viaje a Hamburgo.
Conocí a Brian Epstein antes y le pregunté qué estaba haciendo en la Caverna. Él dijo: ‘He venido a ver a The Beatles. Creo que son muy buenos. No dijo nada sobre firmarlos.
The Cavern , Spencer Leigh
