50 años: Entrevista para Pathe News – 22 de febrero 1964 [Video]

“Sí, fue maravilloso. Todo. Cada momento era como un knock-out…”P: “¿Incluso el trabajo?”GEORGE: “Sí, lo disfrutamos. Es diferente trabajar en varios lugares con el público a nuestro alrededor”.P: “¿Qué te impresionó más de allá? ¿Tuvieron tiempo para pasear?”GEORGE: “Oh, sí creo que me gustó más que todo el sol en Miami. Fue saludable”.P: “¿Tú eres el sano de los cuatro?”GEORGE: “No, pero el sol era muy saludable.”

P: “¿Tuvieron la oportunidad de alejarse del resto en algún momento del viaje?”GEORGE: “Sí”RINGO: “Se me escapó – dos veces!”
(Risas)P: “¿Qué es lo que más te gustó del viaje, Ringo?”RINGO: “Oh, me encantó todo, especialmente Miami – ‘el sol’, no sabía lo que significaba hasta que me fui allá…”P: “¿No lo hay en Liverpool?”RINGO: “No, lo han apagado allá, lo han cortado”.(Risas)P: “¿Alguna vez tuviste la oportunidad, John, de escaparte por tu cuenta sin que nadie te reconozca?”JOHN: “Sí, pedimos prestado un par de casas de millonarios”.P: “Podían darse el lujo de comprar un par de casas de millonario ¿no?”PAUL: “No aún”.JOHN: ” Sí, nos gustaba pedirlas prestada, es más barato…He hicimos un poco de esquí acuático. Bueno, algo así”.RINGO: “Sí, la pasamos muy bien”.P: “¿Tu esposa lo disfrutó?”JOHN: “Le encantó ¿A quién? ¿A quién?”PAUL: “Shhhhh”.RINGO: “No digas que está casado. Es un secreto”.P: “¿Cómo es el gusto de los fans allá ¿Encontraron que era lo mismo?”PAUL: “Sí…Esperábamos que fueran muy diferentes, pero no lo eran en absoluto. El acento fue lo único. Esa era la única diferencia…”

P: “¿Ellos esperaban que cantaran con acento Inglés o acento americano?”PAUL: “No, algunos amigos decían: ‘¿Cómo es que siendo de Gran Bretaña, cantan con acento americano?’. Tratábamos de explicárselo que era el acento de Liverpool… fue divertido…”P: “Cuando volvieron de Francia me dijeron que les gustaba el estilo de presentaciones más rápidas.”PAUL: “Sí”.P: “¿Qué hicieron? ¿Hicieron la misma rutina como lo hacen aquí?”PAUL: “Sí”.JOHN: “Tocamos nuestras primeras canciones”.GEORGE: “La mayoría de nuestros discos son éxitos de allá”.PAUL: “Oh, sí, tuvimos que tocar ‘Please Please Me’. No la habíamos estado tocando durante mucho tiempo aquí, pero está en las listas allá”.P: “¿Qué pasa con el estilo de Los Beatles – todas estas pelucas, trajes y cosas se están poniendo de moda por allá?”GEORGE: “Sí, se está vendiendo bien”.RINGO: “¡15 millones al día!”.P: “He oído que los cuatro serán millonarios a finales de año”GEORGE: “Oh, eso es bueno”.P: “¿Han tenido tiempo para pasarla gastando ese dinero?”BEATLES: “¿Cuál dinero?”.P: “¿Acaso no (Brian Epstein) les da algo?”GEORGE: “No, no ¿Has visto su coche?”.(Risas)

Leave your vote

Read Previous

50 años: Entrevista para BBC TV – 22 de febrero 1964 [Video]

Read Next

50 años: El retorno a casa – 22 de febrero de 1964 [Video]

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

A %d blogueros les gusta esto: