50 años: 2da presentación en “The Ed Sullivan Show” – Miami – 16 de febrero de 1964

Ciudad: Miami Ubicación: Salón Napoleón, Hotel Deauville Programa: “The Ed Sullivan Show” Asistencia: 2,600 personas Fecha: Domingo, 16 de febrero de 1964
A la 01:30 PM se permite el ingreso de público para el ensayo con los trajes a usar en el show. El ensayo inicia a las 02:30 PM, este fue grabado pero no transmitido. La lista de canciones vendría a ser la misma que en los ensayos en días anteriores. Durante esta prueba se presentaron problemas técnicos con los micros, Los Beatles retornan a sus habitaciones una vez terminado el ensayo para prepararse para el show de la noche.

De igual manera que el domingo anterior, Los Beatles se presentarían en dos segmentos, pero esta vez no encabezarían el show, lo haría la cantante y bailarina Mitzi Gaynor.

Muchas personas con entradas fueron inhabilitadas de ingresar al salón, esto debido a que se cometió el error de imprimir más entradas que asientos disponibles dentro de la sala. El caos era tal que la audiencia que no pudo entrar buscaba cualquier lugar para ver el show. El staff de la producción tenía sus equipos y vagones en el estacionamiento del hotel, desde allí salían cientos de cables hacia el salón Napoleón.

“Una turba de fans se acercaba peligrosamente para poder ver el show, cerré las puertas… temía que alguien se electrocutara y nos saque del aire.”Bill Bohnert – Staff de producción de Ed Sullivan

En contraste con lo que se vivía afuera del salón Napoleón, la audiencia dentro estaba más calmada. Muchos eran invitados del propio Hotel Deauville y de otros hoteles cercanos como el Hotel Versalles. Los invitados vestían en esmoquin y las damas en vestidos de noche.

Hora: 08:00 PM (EST)

Varias jóvenes rondaban en los pasillos y en el vestíbulo del hotel. Esto ocasionó que cuando empezará el show Los Beatles no llegasen a tiempo desde sus habitaciones al salón Napoleón. Así es que Sullivan tuvo que extender la introducción al show de esa noche.

“Y ahora, esto ya ha sucedido antes. El domingo pasado en Nueva York, Los Beatles se presentaron antes la más grande audiencia en TV que se haya reunido en la historia de la televisión americana. Esta noche, aquí en Miami Beach…otra vez Los Beatles se presentan ante otro record de audiencia”.

Sullivan fue forzado a ir a comerciales por el retraso de Los Beatles. Esto dio un poco de tiempo para que oficiales encabezados por Dresner escoltaran a Los Beatles hasta el salón Napoleón.

“Damas y caballeros, cuatro muchachos agradables que ya los hemos tenido en nuestro escenario ¡Los Beatles!”

Se abrió el telón del escenario, los gritos de la audiencia empezaron una vez más, Paul, George y John avanzaron hacia los micros, empezaron la noche con “She Loves You”, los gritos llegaron cuando terminaron la canción y el grupo procedió con su saludo clásico de inclinarse hacia adelante. Inmediatamente empiezan con “This Boy” afortunadamente no se presentaron los problemas técnicos del ensayo.

En las presentaciones con el público americano, Paul fue el más comunicativo:

“Gracias, muchas gracias a todos, buenas noches, ¿Cómo están?… La canción que acabamos de interpretar se llama ‘This Boy’ y está en el álbum que hicimos para Capitol, LP, álbum es LP en Inglaterra. Es lo mismo”. Luego Paul procede a presentar “All my loving”

Luego Los Beatles dejan el escenario y Ed Sullivan hace presente que entre la audiencia se encuentra el campeón mundial de peso pesado Sonny Liston y el ex campeón Joe Louis. Luego de esto, pasó a comerciales.

Al retorno Sullivan presenta al dúo cómico “Marty Allen & Steve Rossi” quienes hicieron un sketch donde el personaje “Rocky Allen” supuestamente retaría al ganador de la pelea Clay – Liston. Al final del sketch Allen usó una peluca Beatle.

La siguiente puesta en escena estuvo a cargo de Mitzi Gaynor, quien interpretó y danzó con un grupo acompañante el tema “Too Darn Hot” y luego un medley entre los que se dejó escuchar el tema “When The Saints Go Marching In”.

La siguiente presentación fue un acto acrobático de los suizos The Nerveless Knocks que consistía en balanceo en enormes postes, este acto fue grabado previamente en Hialeah Race Track de Florida conocido también como el Miami Jockey Club.

Le siguió una presentación del comediante Myron Cohen y antes de la vuelta de Los Beatles al escenario, Ed Sullivan bromea con Liston:

“Sabes, Sonny Liston, una de estas canciones podrían servirte a ti y a tu pelea. Una de ellas es ‘From Me To You’, esa es la que nos cantaran. Y la otra podría servirle a Cassius, porque la canción es ‘I Want To Hold Your Hand’. Damas y caballeros, aquí están Los Beatles!”

La cortina se volvió a abrir y nuevamente, Paul, George y John avanzan hacia adelante. Es en este segmento que sí tuvieron problemas no solo técnico sino también de configuración en la altura de los micros. Para “I Saw Her Standing There” la voz de Paul estuvo poco audible y el micro de John tenía problemas en ajustar su altura, haciéndolo por momentos bromear agachándose un poco.

Terminada la canción, proceden a ajustar sus respectivos micros e interpretan “From Me To You”. Paul repitió el siguiente chiste utilizado en el ‘Royal Variety Performance’ en noviembre del 1963: 

“Quisiéramos concluir nuestra presentación con una canción que esta entre nuestras favoritas, fue grabada por nuestro grupo americano favorito, Sophie Tucker”.

Procediendo a cerrar su presentación con “I Want To Hold Your Hand”, al finalizar saludaron a la audiencia y se acercaron a Ed Sullivan, quién dijo: 

“Solo quiero decirles amigos…que Richard Rodgers, uno de los más grandes compositores americanos, me contacto para saludarlos a cada uno, él es uno de sus más fervientes admiradores. Y eso va para mí también. Démosle la mano a estos jóvenes”

Luego del programa Los Beatles asistieron a una fiesta organizada por el hotel al staff de Ed Sullivan, y por fin, los cuatro días de descanso en EE.UU. empezarían.

SABÍAS QUE:Esta presentación fue vista aproximadamente por 70 millones de americanos en cerca de 22,445,000 hogares.
Se repartieron 3,500 entradas, el salón Napoleón solo tenia capacidad de solo 2,600 personas.
Se conoce de la existencia de la filmación del ensayo de las 02:30 PM pero no ha sido puesta a disposición pública.
Aunque Sullivan solía pagar más de US$ 10,000 por un solo show a algunos artistas, ofreció a Brian Epstein, US$ 3,500 por cada uno de los show en vivo y US$ 3,000 por la presentación grabada el 09 de febrero por la tarde.
A Mitzi Gaynor y a su equipo de producción se le pagó US$ 20,000.
Esta presentación fue retransmitida el 20 de septiembre de 1964 en el mismo horario.
El Hotel Deauville se conoce hoy como el Radisson Deauville Beach Resort en Miami Beach.

¿Te ha gustado esta publicación? Compártela. Gracias!
Tweet

¿Quizás también te interese estos temas:

Leave your vote

Read Previous

50 años: 17 de febrero de 1964 – Miami Beach

Read Next

50 años: 13 – 15 de febrero de 1964 – Miami [Video]

Deja un comentario

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

A %d blogueros les gusta esto: